Tender Detail

Tender Details

  • Company Ethiopian Agricultural Transformation Institute
  • Address Hawassa, Hawassa, Ethiopia, Phone: +251911527719
  • Website
  • Deadline02 Nov 2026, 2:00 PM
  • magazineEGP
  • CountryEthiopia
  • Official noticeproduction.egp.gov.et
  • Bid Document PriceNot stated in the notice
  • Bid Security75000
  • opening date2026-11-02 15:00:00
  • Sector Consultancy Service

Consultancy Services for Translation of Digital Agribusiness Learning Content from English into Selected Ethiopian Languages

Ethiopian Agricultural Transformation Institute


Tender Information

TitleConsultancy Services for Translation of Digital Agribusiness Learning Content from English into Selected Ethiopian Languages
DescriptionProcurement of Software Development Consultancy Services
Procuring EntityEthiopian Agricultural Transformation Institute
Reference NoATI-NCB-C-0093-2019-BID-Open
Procurement MethodOpen
Submission Deadline2026-11-02 14:00:00
Invitation Date2026-10-20 00:00:00
Procurement TypeBidding
Award Typetwo envelop

Contact Information

Physical Address:Bole: Off Mescal Flower Road, in front of Commercial graduates’ association, Room 3rd Floor Procurement team
Addis Ababa, Ethiopia
Contact Details:Tel: +251 948061803
Email: gezahegn.atnafu@ati.gov.et
Mailing Address:P.O. Box 708, Postal Code: 708

LegalQualification

  • •Conflict of interest : Consultant is found to have a conflict of interest as described in ITC Clause 5;

    (Ref: ITB 37.2(b))
  • •Valid business license : Consultant has to submit valid business license indicating the stream of business in which the Consultant is engaged, in accordance with ITC Clause 4.5(b) (i);

    (Ref: ITB 37.2(c))
  • •Beneficial Ownership Disclosure Form: In case of Partnerships, Consortium or Joint Ventures, the Consultant to submit a separate Beneficial Ownership Disclosure Form for each member on the following ways 1)     Directly or indirectly holding 10% or more of the shares. 2)     Directly or indirectly holding 10% or more of the Voting Rights or3)     Directly or indirectly having the right to appoint a majority of the board of Directors or an equivalent governing body of the consultant or 4)     Whether a person directly or indirectly exercises significant influence or control over the Company (tenderer)

    (Ref: ITB 37.2(j))
  • •VAT registration certificate :   Domestic Consultant has to submit VAT registration certificate issued by the tax authority in accordance with ITC Clause 4. 5(b)(ii);

    (Ref: ITb37.2(e))
  • •Nationality : Consultant does have nationality in accordance with ITC Sub-Clause 4.2;

    (Ref: ITB 37.2(a))
  • •Partnerships, consortium, or joint ventures :  In the case of a Bid Proposal submitted by a partnerships, consortium, or joint ventures, the Consultant has to submit the Form Data on partnerships, consortium, or joint ventures, the Agreement governing the formation of partnerships, consortium, or joint ventures, or letter of intent to form JV, including a draft agreement, in accordance with ITC Clause 4.1

    (Ref: ITB 37.2(i))
  • • Valid tax clearance certificate : Domestic Consultant has to submit a valid tax clearance certificate issued by the tax authority, in accordance with ITC Clause 4.5(b) (iii);

    (Ref: ITB 37.2(f))

ProfessionalQualification

  • •Professional practice certificates, : Consultant has to submit relevant professional practice certificates, if required in BDS Clause 4.5(b) (iv);

    (Ref: ITB 37.39(a))
  • •Consultant Certification of Compliance Form: Consultant has to provide in the Consultant Certification of Compliance Form information related to its professional qualification and capability for the period specified in the BDS Clause 14.1; 

    (Ref: ITB37.3(b))
  • •CVs of the Professional staff :  Consultant has failed to provide CVs of the Professional staff signed by the staff themselves or by the authorized representative of the Professional Staff.

    (Ref: ITB 37.3(d))
  • •Consultant Certification of Compliance Form the Team Skill :

    Consultant has to provide in the Consultant Certification of Compliance Form the Team Skill Matrix identifying the skills that are relevant to the role in the contract team and are required for successful execution of the contract; 

    (Ref: ITB 37.3(c))

TechnicalQualification

  • •Major relevant contracts successfully completed : Consultant has to provide in the Consultant Certification of Compliance Form information about major relevant contracts successfully completed in the number and period specified in the BDS;

    (Ref: ITB 37.4(b))
  • • Certificates of satisfactory execution of contracts:  Consultant has to submit Certificates of satisfactory execution of contracts provided by contracting parties to the contracts successfully completed in the period and budget as specified in the BDS Clause 16.3;

    (Ref: ITB 37.4(c))
  • • Technical Proposal Form:  Consultant has to complete its Technical Proposal, Form in accordance with Terms of Reference presented as per template in Section 6;

    (Ref: ITB 37.4(d))

Bid Security

Amount: 75000 ETB

SME Bid Security Form: Letter_from_Small_and_Micro_Enterprise, Bank_Guarantee, CPO

Foreign Bidders Form: CPO, Bank_Guarantee

Local Bidders Form: CPO, Bank_Guarantee

Terms and Conditions

- ATI has The Right to cancel the Bid Partially Or Fully.
- Original Bid Security shall be submitted in person before bid opening date and time.
Save Tender

Procurement of Design and Building Consultancy Services

READ MORE
Procurement of Design and Building Consultancy ServicesG2

READ MORE